宝云院

宋代 • 游少游

石径缘云艰复艰，不知萧寺驻林间。
余香满袖花惊眼，空翠沾襟雨暝山。
早晚报衙蜂扰扰，友朋相和鸟关关。
我来亦被浮名缚，那得高僧一样闲。

译文：

沿着那石砌的小路，在云雾缭绕中前行，这一路艰难无比。谁能想到，一座幽静的佛寺正静静地隐藏在那片山林之间。

一路上，花香四溢，衣袖都沾染了那残余的芬芳，眼前繁花似锦，令人目不暇接。山间的雾气弥漫，像是细雨一般，沾湿了衣襟，青山也在这朦胧的雨雾中渐渐变得昏暗。

清晨和傍晚时分，就像衙役报时一样，蜜蜂忙碌地飞舞，嗡嗡作响，一片喧闹；而鸟儿们则相互唱和，发出“关关”的悦耳鸣声，仿佛好友之间亲切的交谈。

我来到这里，却依然被那虚无的名声所束缚，哪里能像寺院里的高僧那样，拥有这份闲适自在的心境呢。