自題眄怡齋 其二

宋代 • 程迥

六月松風萬籟寒，笙竽頻到枕屏間。
夜深夢繞匡廬阜，瀑布濺珠過藥闌。

譯文：

在六月的時節裏，松林間吹拂着陣陣清風，讓周圍所有的聲響都帶着絲絲寒意。那松風的聲音，就好像笙竽吹奏出的美妙樂音，不斷地傳到我牀頭的屏風這邊。

到了深夜，我進入了夢鄉，夢魂飄飄悠悠地繞到了匡廬山上。在夢裏，我彷彿看到廬山的瀑布飛瀉而下，濺起的水珠如同珍珠一般，甚至都越過了我夢中花園裏的藥欄。