春暮

宋代 • 虞儔

紅紫摧殘春又歸，獨憐楊柳綠依依。
無端亂絮因風起，漠漠晴天有雪飛。

譯文：

春天就要過去了，那些原本爭奇鬥豔、色彩繽紛的紅花紫花，都已在時光中漸漸凋零、衰敗，彷彿宣告着春天的離去。在這一片殘敗的景象裏，唯獨那楊柳的枝葉依舊翠綠、輕柔，在微風中搖曳生姿，讓人忍不住心生憐惜。

不知道從哪兒來的緣由，那些雜亂的柳絮隨着風四處飛舞。在晴朗無雲的天空下，這漫天飄舞的柳絮就好像是紛紛揚揚飄落的雪花一樣，把整個天空都變得迷迷濛濛的。