雪后园中探梅得数枝

宋代 • 虞俦

天人戏剪六花飞，却讶江梅开较迟。
自是东皇私有约，故教林主缓为期。

译文：

老天爷就像在兴致勃勃地剪着雪花一样，让这洁白的雪花纷纷扬扬地飘落下来。我本以为下雪了，江梅应该早早开放，却惊讶地发现它开得比我预想的要晚。

想来是掌管春天的东皇跟这梅花私下有约定，所以才特意让这梅花的主人（这里的“林主”可以理解为与梅花相关的“主宰者”，也就是自然规律）把梅花开放的时间推迟了。