數日官兵來揀軍轎直拘還殆盡一出不可欲往見鮑倅湯倅如隔千里因以四絕敘情 其四

宋代 • 虞儔

不惜頑軀走路塵，祇愁徒步長官嗔。
何時竹杖芒鞋去，還我江山自在身。

譯文：

我呀，一點兒也不吝惜自己這副不太靈光的身軀，在這飛揚的塵土中奔走。我只是發愁，要是隻能徒步去見長官，會惹得他們生氣怪罪。

真不知道什麼時候我能手持竹杖、腳穿芒鞋，迴歸到自由自在的生活裏，重新擁有能盡情漫步於江山之間的自在之身啊。