瓶中梅二绝 其一

宋代 • 虞俦

铜瓶沁水泫微温，便许争春雪里村。
应为诗人太幽独，西窗和月伴黄昏。

译文：

铜瓶里的水微微带着点温热，插在瓶中的梅花仿佛得到了许可，能与那在雪村之中的梅花一同争艳报春。
这梅花应该是因为诗人太过清幽孤独，所以在西窗之下，伴着明月，陪着诗人度过这黄昏时光。