轎中疲甚作絕句

宋代 • 虞儔

謝雨還如禱雨時，籃輿頓撼不勝疲。
兩回往返千餘里，祿馬交馳恐應之。

譯文：

去爲莊稼感謝上天降雨回來，這情形就跟當初去祈禱降雨的時候一樣。我坐在竹轎裏，竹轎一路顛簸搖晃，把我折騰得疲憊不堪。

我這來回兩趟，路程加起來超過了一千多里。我覺得啊，這奔波的情形，大概就應了所謂“祿馬交馳”的說法吧，爲了那點俸祿，就像馬兒一樣不停奔跑。