轿中疲甚作绝句

宋代 • 虞俦

谢雨还如祷雨时，篮舆顿撼不胜疲。
两回往返千余里，禄马交驰恐应之。

译文：

去为庄稼感谢上天降雨回来，这情形就跟当初去祈祷降雨的时候一样。我坐在竹轿里，竹轿一路颠簸摇晃，把我折腾得疲惫不堪。

我这来回两趟，路程加起来超过了一千多里。我觉得啊，这奔波的情形，大概就应了所谓“禄马交驰”的说法吧，为了那点俸禄，就像马儿一样不停奔跑。