和汉老弟秋夜有感 其二

宋代 • 虞俦

西窗风露不禁秋，时数微萤几点流。
识字故应甘寂寞，著书初不为穷愁。
倦横如意方三鼓，渴饮门冬自一瓯。
喜报灯花知底事，玉虫连夜缀钗头。

译文：

在西面的窗户边，秋风和露水带来的凉意让人已难以承受这秋意了。时不时能看到几点微弱的萤火虫光芒在那里流动。

认识文字、有学识的人，本来就应该甘愿忍受这份寂寞，我著书也并非是因为穷困愁苦想要借此抒发情绪。

我疲倦地横拿着如意，此时已经到了三更天。口渴了就自己喝上一瓯门冬泡的饮品。

真奇怪这灯花报喜不知道是预兆着什么好事，那灯花就像玉虫一样接连两夜都缀在灯芯头上。