姚黄牡丹

宋代 • 虞俦

红紫争先有底忙，姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗难同色，露是蔷薇更染香。
翠幄密遮春去路，黄云低映晓来粧。
十分喜气眉间见，快泻鹅儿醉洛阳。

译文：

那些红的紫的花儿争着开放，究竟在忙些什么呀。而姚黄牡丹虽然晚些才绽放，却散发着最为浓郁醉人的芬芳。

它的颜色纯净美丽，玉要是没有像蒸熟的栗子那种柔和的色泽，就难以和它相提并论；那花瓣上的露珠好似蔷薇花的精华，让它更添了几分香气。

它周围翠绿的叶子如同帐幕一般，密密地遮住了春天离去的脚步，仿佛想把美好的春光多留住一些。那金黄色的花朵低垂着，就像是女子清晨精心化好的妆容。

看着这姚黄牡丹，满脸都洋溢着十分的喜气，让人忍不住赶快斟满鹅儿黄般的美酒，在这牡丹盛开的洛阳城尽情沉醉。