再用韵赋木犀

宋代 • 虞俦

高枝曾折记前回，晚路重逢叹滞才。
天上移来和月种，人间占得及秋开。
香浮翠葆花藏叶，影动燃犀酒映杯。
犹有黄花堪殿后，为渠留恋为渠催。

译文：

还记得前一回我曾折过木犀的高枝，如今人到晚年再次与它相逢，不禁感叹自己才能平庸、仕途不顺。

这木犀仿佛是从天上移来的仙物，伴随着明月一同被种下，在人间正好赶上秋季盛开。

它的香气在翠绿的枝叶间弥漫，花朵藏在叶子后面若隐若现；月光下，木犀的影子摇曳，映在酒杯中，就像点燃的犀角那样奇幻。

此时还有菊花能在木犀之后绽放，我既因木犀的美丽而留恋，又因菊花即将登场而暗自催促时光快些流转。