和主簿喜雨二首 其二

宋代 • 虞儔

年來事事與心違，墨綬塵勞莫我知。
慷慨歸田雖有賦，殷勤喜雨漫賡詩。
誰憐飯顆山頭瘦，卻想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮，向來膏潤太逾時。

譯文：

這些年來，每一件事都不能如我心意，做着這小官，整天忙碌於瑣碎公務，卻沒有人能理解我內心的煩悶。

我曾慷慨激昂地寫過歸田的賦，表達自己歸隱的願望，如今雖然殷勤地跟着和了這喜雨的詩，可這也不過是表面文章罷了。

有誰會憐惜我像當年杜甫在飯顆山頭那般清瘦憔悴呢？我卻不禁想起松江水面上那肥美的魚蝦，心生嚮往。

如今我只能對着夕陽無奈一笑，時光已然遲暮。此前這雨水的滋潤來得實在太晚，耽誤了太多時機啊。