過登源英濟廟祈雨

宋代 • 虞儔

連年因旱禱叢祠，未免斯民有怨諮。
擬學催科今晚矣，不能引去更何之。
下田敢有百車望，好雨猶寬三日期。
慚愧農傢俬水利，桔槔雖巧不容施。

譯文：

這些年來，年年都因爲乾旱到這小廟來祈禱降雨，百姓們難免會有埋怨和嘆息。
我現在纔想着去督促徵收賦稅，這已經太晚了，要是不能辭官離去，又能到哪裏去呢？
我不敢奢望能有讓下田積滿百車水那麼多的雨，只要能在三天內降下及時雨就好了。
真慚愧啊，農家自己搞的水利設施（雖然有用），但在大旱面前，像桔槔這種取水工具就算再巧妙也派不上用場了。