过登源英济庙祈雨

宋代 • 虞俦

连年因旱祷丛祠，未免斯民有怨咨。
拟学催科今晚矣，不能引去更何之。
下田敢有百车望，好雨犹宽三日期。
惭愧农家私水利，桔槔虽巧不容施。

译文：

这些年来，年年都因为干旱到这小庙来祈祷降雨，百姓们难免会有埋怨和叹息。
我现在才想着去督促征收赋税，这已经太晚了，要是不能辞官离去，又能到哪里去呢？
我不敢奢望能有让下田积满百车水那么多的雨，只要能在三天内降下及时雨就好了。
真惭愧啊，农家自己搞的水利设施（虽然有用），但在大旱面前，像桔槔这种取水工具就算再巧妙也派不上用场了。