喜晴 其二

宋代 • 虞俦

洞中龙亦詟先声，韬敛云阴放日明。
久雨也知田父苦，十分端为使君晴。
但令渤海捐刀剑，不用天河洗甲兵。
昨夜铃斋诗欲就，鬼神闻已泣蒲城。

译文：

山洞里的蛟龙似乎也被这先声所震慑，收敛了那浓重的阴云，让太阳露出光芒大放光明。
连绵的阴雨这么久，也能知道种田的老农们有多苦啦，这场晴好天气啊，完完全全是为了造福地方长官与百姓。
只希望能像汉代龚遂治理渤海郡那样，让百姓放下刀剑，安居乐业，而不用像传说中那样用天河之水来洗去兵器上的血腥。
昨夜我在铃斋里刚要把诗写成，据说连鬼神听到这诗作都在蒲城为之悲泣。