晓晴

宋代 • 虞俦

屋角勃姑时自唤，篱根络纬竞先鸣。
刈禾政想頳肩重，扬粃那愁瞇目轻。
考满我应书下下，赈荒人谓策平平。
回思旧岁民情恶，不但中山有啜羹。

译文：

清晨雨过天晴，屋角处那勃姑鸟不时地啼叫着，仿佛在呼唤着什么；篱笆根下的络纬虫也争着抢先发出鸣叫，热闹非凡。

此时，农民们正在忙着收割稻谷，想必他们那被稻禾压着的肩膀都累得通红且沉重不堪了；而在扬去谷壳的时候，也顾不上飞扬的谷粃眯了眼睛这样的小事。

我任职期满考核，自己觉得应该是下下等的评价，因为在赈济灾荒这件事上，人们也说我的办法不过是平平无奇。

回想起去年民间的情况十分糟糕，百姓生活困苦，可不止是中山那个地方有“啜羹”（指困境中百姓艰难维生）这样的悲惨场景啊。