用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之

宋代 • 虞俦

嬝娜柔条不自持，锁窗深处最相宜。
试教纤手簪双鬓，莫遣新愁上两眉。
子建洛神空有赋，乐天杨柳可无诗。
为君唤起温柔梦，春草池塘日正迟。

译文：

那酴醾花的枝条娇柔婀娜，好像自己都支撑不住自己。把它摆放在雕花窗棂紧闭的室内深处，是再合适不过了。
试着让那纤细的手把酴醾花插在双鬓之上，可别让新添的忧愁爬上那两道眉梢。
当年曹植为洛神所作的赋，虽然动人但洛神也只是虚幻；白居易曾为杨柳写下诸多诗篇，这酴醾花又怎能没有诗作来相配呢？
我为你唤起那如温柔乡般的美好梦境，此时春草长满池塘，太阳缓缓移动，时光正悠闲呢。你可别再不回应我的诗作啦。