十二月二十六日早起雪已三寸许夜来初不觉也

宋代 • 虞俦

晓来眼界忽然新，一色琼瑶与烂银。
人事乖时空请祷，天心回后只逡巡。
不教三白孤残腊，要与千家作好春。
宿麦连云虽入望，路傍犹有翳桑人。

译文：

早晨醒来，眼前的景象忽然焕然一新，整个世界就像被琼瑶美玉和闪亮的白银所覆盖。
人们之前办事不顺、时机不对，徒劳地去祈祷，可当老天爷心意回转，降下这雪却如此迅速。
这场雪没有辜负这岁末的时光，连下了三场洁白的大雪；它还要为千家万户带来一个美好的新春。
放眼望去，那连着天际如云般的冬小麦让人满心期待，可路边却还有那些像饿倒在桑树下的人一样的穷苦百姓。