枕上偶得數語呈林子長

宋代 • 虞儔

碧梧翠竹日相高，懷想家山魂夢勞。
鐘鼎故知非我事，箕裘猶可冀兒曹。
眼中誰是真犀角，池上君今有鳳毛。
直探牛心屠獪耳，能安貧賤乃英豪。

譯文：

碧綠的梧桐和翠綠的竹子每日都在不斷地生長變高，我在這異地他鄉，懷念着家鄉，就連在夢裏都爲此而煩憂操勞。

我早已明白追求高官厚祿、榮華富貴這些事情不是我所熱衷的，只希望兒孫們能夠繼承家族的事業和傳統。

在我所接觸的人當中，有誰能夠真正稱得上是出類拔萃、才華出衆的呢？而您啊，就如同那珍稀的鳳凰羽毛一般，在衆人之中顯得如此傑出。

有些人一心追求功名利祿，就像那些貪圖牛心的人一樣，不過是些市儈小人罷了。真正的英豪是能夠安於貧賤、堅守自己內心的人。