枕上偶得数语呈林子长

宋代 • 虞俦

碧梧翠竹日相高，怀想家山魂梦劳。
钟鼎故知非我事，箕裘犹可冀儿曹。
眼中谁是真犀角，池上君今有凤毛。
直探牛心屠狯耳，能安贫贱乃英豪。

译文：

碧绿的梧桐和翠绿的竹子每日都在不断地生长变高，我在这异地他乡，怀念着家乡，就连在梦里都为此而烦忧操劳。

我早已明白追求高官厚禄、荣华富贵这些事情不是我所热衷的，只希望儿孙们能够继承家族的事业和传统。

在我所接触的人当中，有谁能够真正称得上是出类拔萃、才华出众的呢？而您啊，就如同那珍稀的凤凰羽毛一般，在众人之中显得如此杰出。

有些人一心追求功名利禄，就像那些贪图牛心的人一样，不过是些市侩小人罢了。真正的英豪是能够安于贫贱、坚守自己内心的人。