次韵汉老弟对月满饮

宋代 • 虞俦

鹤发金桃母，蛾眉萼绿华。
月圆香度桂，饮罢烛生花。
何惜尊空酒，能令春满家。
更邀重九菊，醉里堕乌纱。

译文：

瞧那白发苍苍的，像是传说中带着金桃的西王母一般端庄又有着岁月沉淀的韵味；而那眉如蛾翅般弯弯细细的佳人，宛如萼绿华仙子一样秀丽动人。

一轮圆月高高挂在天空，空气中弥漫着桂花的阵阵香气，沁人心脾。我们畅快地饮酒，等这一番畅饮结束，蜡烛也结出了灯花，似乎在为这份欢乐增添吉兆。

何必怜惜酒杯中的美酒喝光呢，痛痛快快地把酒喝完，这欢乐的氛围能让整个家中都春意盎然，充满生机与活力。

要是能再邀请来重阳节的菊花，在这微醺沉醉之时，说不定头上的乌纱帽都会不经意地掉落呢，那该是多么畅快惬意的场景啊。