春大阅望郡圃齐云楼悼亡

宋代 • 虞俦

官事谁能了，浮生迹易陈。
齐云连绿荫，和泪送青春。
缓带空凝月，凭栏不见人。
只应曾到处，愁极倍精神。

译文：

为官的事务哪能有个尽头呢，这短暂虚幻的人生，留下的踪迹很快就会成为过去。
那齐云楼与周围的绿树浓荫相连在一起，我含着泪水，目送着春天匆匆离去。
我宽松衣带，独自在月下痴痴凝望，却始终不见心中那人的身影。
大概就是在曾经与她一同到过的这些地方，哀愁到了极点，反而让我更加沉浸于这悲伤之中，思绪越发凝重。