王彦谟挽诗 其二

宋代 • 虞俦

润屋金千锊，浮生黍一炊。
里闾思长者，门户托佳儿。
华表终来鹤，支床尚有龟。
洗心元悟易，杯水漫劳持。

译文：

你提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

家中财富就算有千锊黄金那么多，可这短暂的一生也不过如煮了一回黄粱饭般虚幻。

乡里邻居们都会思念你这样的忠厚长者，家中事务也都托付给了优秀的儿子。

就像传说中华表上终究会归来的仙鹤一样，人逝去后灵魂或许也有归处；又好似支撑床脚多年还有灵龟存在，生命虽逝却也有一些精神留存。

你早已领悟《易经》真谛从而洗涤心灵，旁人徒劳地拿着杯水想要救助也无济于事（这里“杯水漫劳持”有一种面对生命消逝，外力难挽的意味）。