偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵

宋代 • 虞俦

积阴成久雨，浃日掩三辰。
吏已疲祈祷，天方杀怒嗔。
但愁云似墨，那顾月如银。
辜负中秋约，姮娥莫妬人。

译文：

长久以来，阴云不断聚集，最终演变成了连绵的大雨，连续好多天里，太阳、月亮和星星都被遮蔽得不见踪影。

小吏们已经因为不断地祈祷求晴而疲惫不堪，老天爷似乎才刚刚消停下来，不再那么怒气冲冲。

我只发愁那乌云黑得就像墨汁一样厚重，哪里还顾得上想象那月亮原本该如银子般皎洁明亮。

就这样，我们辜负了中秋佳节的美好约定，嫦娥啊，你可不要嫉妒人间的这番景象了。