偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其一

宋代 • 虞俦

秋风一熟平湖芡，满市明珠如土贱。
昔也兼名鸿鴈头，今兹始识胡孙面。
应须我辈賸著语，会有后人来作传。
横塘地主总好事，凌波不过空山咽。

译文：

秋风起时，平湖里的芡实成熟啦，市面上满是像珍珠般的芡实，多得就像泥土一样不值钱。

从前啊，芡实还有个名字叫“鸿鴈头”，到如今我才真正见识到它的模样，就好像看清了“胡孙面”（这里形容芡实外观）。

这么有趣的芡实，真该让我们这些人多多为它写些话语，日后说不定会有后人来专门为它作传呢。

横塘的几位主人都是喜欢做风雅之事的人，可他们却没有前来，只留下空荡荡的山林，仿佛在发出幽咽的声响。