句 其七

宋代 • 张良臣

空掩玉楼先睡去。

译文：

这句话可以翻译为：默默地关上华美的楼阁之门，便率先上床睡去了。

“空掩”体现出一种落寞、寂静的氛围，仿佛带着些许无奈和孤独；“玉楼”描绘出楼阁的华美精致，象征着居住环境的优越；“先睡去”直白地说明了人物早早入睡这一行为。整体营造出一种静谧又略带惆怅的情境。