送人遊姑蘇

宋代 • 張良臣

兒時吾亦寄君州，細細聽君說舊遊。
處處綠波通酒巷，女郎多在採菱舟。

譯文：

小時候我也曾在你所居住的姑蘇城生活過，現在我仔細地聽你講述過去在那兒遊玩的經歷。

姑蘇城裏，到處都是碧綠的水波，這些水波四通八達，一直連通到那滿是酒館的街巷。在那波光粼粼的水面上，一艘艘採菱舟往來穿梭，許多年輕美麗的女郎正坐在採菱舟上忙碌着呢。