别持上人

宋代 • 张良臣

茂竹永和字，浣花天宝诗。
清江入舟楫，忍泪别僧持。

译文：

你就像东晋永和年间书写着优美书法的茂竹一样超凡，那书法般的气质让人难忘；又如同天宝年间在浣花溪畔吟诗作赋的诗人般才情出众。

清澈的江水之上，船只已经备好，我满心不忍，强忍着泪水，与你这位名为持的僧人告别。