次韵方叔媚川图亭上观芙蓉

宋代 • 许及之

筛霞擘锦炫晴空，碧玉芙蓉晚更红。
只道商秋为素景，也教春色艳秋风。

译文：

阳光透过云霞，如筛出的光芒，那芙蓉花像是被精心裁剪过的锦缎，在晴朗的天空下闪耀着绚丽的色彩。碧绿的荷叶衬托着芙蓉花，到了傍晚时分，花朵愈发红艳。

人们总以为秋天是一片素净的景象，可这芙蓉花却让这秋日也有了春日般艳丽的色彩，仿佛把春天的绚烂带到了秋风之中。