次韻常之用前人韻賦梅花十絕 其五

宋代 • 許及之

每愛孤山靜思凝，歲寒不脫柏青青。
暗中參得橫斜趣，不費陶潛影答形。

譯文：

我總是喜愛孤山那靜謐的氛圍，讓人凝神靜思。在這嚴寒的歲月裏，山上的柏樹依舊保持着翠綠，不褪去那勃勃生機。

我在不經意間領悟到了梅花橫斜的美妙意趣，這種妙處無需像陶淵明那樣在《影答形》裏苦苦思索，就能自然地感受到。