次韻常之用前人韻賦梅花十絕 其三

宋代 • 許及之

風靜得香多醞藉，雪殘觀色轉精神。
不教翠竹疎松畔，清殺天寒日暮人。

譯文：

在風平浪靜的時候，梅花散發着濃郁而含蓄的香氣，彷彿把它的韻味都盡情釋放。積雪漸漸消融，此時觀賞那綻放的梅花，更覺它精神飽滿、明豔動人。

可別讓梅花只生長在翠竹和疏鬆的旁邊啊，不然在這寒冷的天氣、日暮的時光裏，它清冷的姿態真要讓人情不自禁地沉浸在那清幽的氛圍中，生出無盡的悵惘呢。