梅花十首 其七

宋代 • 許及之

去歲來時恰犯寒，枝頭未放雪漫漫。
一年鞭影紅塵裏，猶得西湖立馬看。

譯文：

去年我來的時候，正好趕上寒冷的時節，梅花枝頭還沒有綻放花朵，只見漫天飄着紛紛揚揚的大雪。

這一年我都在塵世的奔波忙碌中，騎着馬在紅塵裏四處奔走，鞭子的影子都見證了這一路的勞頓。不過，在這一年的忙碌之後，我還能來到西湖邊，停下馬來靜靜欣賞那美麗的梅花景緻。