梅花十首 其七

宋代 • 许及之

去岁来时恰犯寒，枝头未放雪漫漫。
一年鞭影红尘里，犹得西湖立马看。

译文：

去年我来的时候，正好赶上寒冷的时节，梅花枝头还没有绽放花朵，只见漫天飘着纷纷扬扬的大雪。

这一年我都在尘世的奔波忙碌中，骑着马在红尘里四处奔走，鞭子的影子都见证了这一路的劳顿。不过，在这一年的忙碌之后，我还能来到西湖边，停下马来静静欣赏那美丽的梅花景致。