梅花十首 其二

宋代 • 許及之

詩到西湖更不疑，西湖以外可無詩。
孤山水月無邊思，只在清香不在枝。

譯文：

到了西湖這個地方，對於詩歌創作有了更堅定的感悟，甚至會覺得西湖以外大概都不需要再有詩了。
孤山那兒的湖水和月色，能讓人產生無窮無盡的情思。而這情思啊，全寄託在梅花那清幽的香氣裏，並不在於它的花枝形態。