蜀山堂

宋代 • 许及之

已把堂名占蜀山，爱山犹叠石孱颜。
世间何事非儿戏，了得儿痴趁得闲。

译文：

已经把这座堂取名为“蜀山堂”了，我如此喜爱山，还特意堆叠起那形状奇特、峻峭的山石。

这世间什么事情不是像小孩子做游戏一样呢？不如就顺着自己对山的这份痴迷，把事情都处理好了，然后趁机享受些闲适的时光。