中山九日

宋代 • 許及之

戀闕懷親一性成，車伕解事趣歸程。
松醪菊斚中山驛，薊北江南萬里情。

譯文：

我對朝廷心懷眷戀，對親人滿懷思念，這已經成了我與生俱來的性情。車伕善解人意，明白我的心思，催趕着車子讓我踏上歸程。

在中山的驛站裏，我喝着用松膏釀成的美酒，手持着盛着菊花酒的酒杯。此刻，我的思緒跨越了萬里山河，從薊北飄到了江南，心中滿是那濃濃的思鄉之情與對家國的眷戀。