中山九日

宋代 • 许及之

恋阙怀亲一性成，车夫解事趣归程。
松醪菊斚中山驿，蓟北江南万里情。

译文：

我对朝廷心怀眷恋，对亲人满怀思念，这已经成了我与生俱来的性情。车夫善解人意，明白我的心思，催赶着车子让我踏上归程。

在中山的驿站里，我喝着用松膏酿成的美酒，手持着盛着菊花酒的酒杯。此刻，我的思绪跨越了万里山河，从蓟北飘到了江南，心中满是那浓浓的思乡之情与对家国的眷恋。