上黄参政寿七首 其一

宋代 • 许及之

人间元自有三山，不在虚无缥缈间。
山上仙人圯上老，一编亲辅汉龙颜。

译文：

其实人间本来就有那传说中的“三山”（通常指蓬莱、方丈、瀛洲），它们并非存在于虚无缥缈、难以寻觅的地方。
这山上的仙人就如同当年在圯上赠书给张良的那位老者一样，手中拿着一卷奇书，亲自辅佐了那有着帝王之相的汉高祖刘邦成就大业。