金鳳花

宋代 • 許及之

葉不類堯莢，花疑來舜楹。
風枝吹彩羽，如雜九韶鳴。

譯文：

金鳳花的葉子可不像傳說中堯帝時出現的瑞草蓂莢那樣的形狀，它那豔麗的花朵啊，讓人懷疑是從舜帝的宮殿中飄落而來。

微風吹動着花枝，就好像是彩色的羽毛在輕輕搖曳、舞動，在風中，這些花朵彷彿還伴隨着舜帝時代的《九韶》仙樂一起奏響，那畫面和聲響交織，美妙極了。