金凤花

宋代 • 许及之

叶不类尧荚，花疑来舜楹。
风枝吹彩羽，如杂九韶鸣。

译文：

金凤花的叶子可不像传说中尧帝时出现的瑞草蓂荚那样的形状，它那艳丽的花朵啊，让人怀疑是从舜帝的宫殿中飘落而来。

微风吹动着花枝，就好像是彩色的羽毛在轻轻摇曳、舞动，在风中，这些花朵仿佛还伴随着舜帝时代的《九韶》仙乐一起奏响，那画面和声响交织，美妙极了。