剪春羅

宋代 • 許及之

天亦費機巧，紅葩剪似勻。
丁寧弄刀女，故故莫爭新。

譯文：

老天爺啊，你也真是費盡了心思去施展那巧妙的技藝，你裁剪出的這些紅色花朵就好像是用尺子量過一樣，那麼均勻整齊。
我要鄭重地叮囑那些拿着剪刀裁剪花朵的仙女們啊，可千萬別再去刻意地追求新穎樣式啦。