剪春罗

宋代 • 许及之

天亦费机巧，红葩剪似匀。
丁宁弄刀女，故故莫争新。

译文：

老天爷啊，你也真是费尽了心思去施展那巧妙的技艺，你裁剪出的这些红色花朵就好像是用尺子量过一样，那么均匀整齐。
我要郑重地叮嘱那些拿着剪刀裁剪花朵的仙女们啊，可千万别再去刻意地追求新颖样式啦。