龜巢

宋代 • 許及之

藏六自爲巢，巢蓮歲久交。
支牀猶耐辱，曳尾敢辭嘲。

譯文：

這首詩描繪了龜的生活狀態與它的精神態度，以下是它的現代漢語譯文：

烏龜將自己藏於小小的空間裏，就像是爲自己營造了一個巢穴。它與蓮花相伴爲巢，隨着歲月流逝，二者已然結下了深厚的情誼。

這隻龜啊，即便像支牀龜那樣被人當作支撐牀腳的物品，忍受着屈辱，它也默默承受。它像莊子筆下拖着尾巴在泥地裏自在生活的龜一樣，哪怕遭受他人的嘲笑，也絕不放棄這份自在與灑脫。