洗心阁

宋代 • 许及之

与物风迎浪，澄心月印湖。
床头不须易，本自一尘无。

译文：

和世间万物相处，就如同微风迎面吹拂，波浪自然涌动一样，自在又和谐。让自己的内心保持澄澈，就好像皎洁的月亮倒映在平静的湖面上，纯净而安宁。

床边的一切无需更改变换，因为本来就没有沾染一丝世俗的尘埃。这表明人内心本就纯净，无需刻意去改变外在来保持那份纯粹。