題邊魯生花木翎毛四首 其四

宋代 • 許及之

夢斷江南信，空憐鐵石腸。
綠麼何處去，二鳥獨悲傷。

譯文：

江南的音訊就像一場夢般消逝了，我只能白白地憐惜自己這如鐵石般堅硬卻又無奈的心腸。那身着綠衣的美人兒不知去了哪裏，只剩下那兩隻鳥兒獨自悲傷地啼鳴。