秋萱

宋代 • 许及之

说著宜男已可羞，移栽老圃且忘忧。
传为麝种生来别，唤作鹿葱元是愁。
幸脱炎威才过夏，何缘冷落尚宜秋。
国香天且难拘管，过眼空花一笑休。

译文：

人们一提到萱草就说它是宜男草，这实在让人觉得羞愧。我把它移栽到古老的园圃里，让自己暂且忘掉忧愁。
传说它是带有麝香味的独特品种，生来就与众不同，人们把它叫做鹿葱，可实际上它却总是惹人哀愁。
幸运的是，它刚刚熬过了炎热的夏天，摆脱了炎炎烈日的威严。可为什么到了凉爽的秋天，它却还是一副被冷落的样子呢？
它那如同国香般的气质，连上天都难以管束。这一切就像过眼云烟、空中幻花一样，我还是付之一笑，不再去计较了吧。