早起

宋代 • 许及之

归来百事尽摧藏，卦气行年分所当。
未晓不眠真是老，才明便起有何忙。
移山种石愚翁癖，遇酒逢歌楚客狂。
此外胸中无个事，有时信口作篇章。

译文：

回到家中后，诸多事情都让人内心悲苦、精神受挫，按照卦气和年龄来推算，这也是命中注定该经历的。

还没到天亮就辗转反侧难以入眠，唉，这真的是年老的表现啊；天才刚亮就早早起身，也没什么特别着急要忙的事。

我就像那个想要移山、还热衷于摆弄石头的愚笨老头一样，有着自己独特的癖好；遇上美酒、听到歌声时，又会像那楚国的狂放之士一般尽情放纵。

除此之外，我的心里没有其他的烦心事，有时候就会随口吟出一些篇章。