再次韻仲歸

宋代 • 許及之

身名已愧鳳巢阿，世念難教古井波。
老覺病時終是懶，話當情處愛相過。
聞閒莫惜朋簪盍，服義相將戶履多。
意到會能拚劇飲，與君同賦醉時歌。

譯文：

我已然對自己的聲名和地位感到慚愧，就像鳳凰未能居於高枝一般。這世間的種種念想，難以讓我這如古井般平靜的心泛起波瀾。

年紀大了，才發覺生病的時候終究是會變得慵懶。當彼此的交談觸及深情之處，就特別喜歡相互往來。

聽聞閒暇之時，千萬不要吝惜與朋友們相聚，大家秉持着道義相互交往，自然家門就會有很多人來訪。

只要心意相通，就一定能痛快地暢飲一番，我要和你一同寫下醉時的歌謠。