再次韵仲归

宋代 • 许及之

身名已愧凤巢阿，世念难教古井波。
老觉病时终是懒，话当情处爱相过。
闻闲莫惜朋簪盍，服义相将户履多。
意到会能拚剧饮，与君同赋醉时歌。

译文：

我已然对自己的声名和地位感到惭愧，就像凤凰未能居于高枝一般。这世间的种种念想，难以让我这如古井般平静的心泛起波澜。

年纪大了，才发觉生病的时候终究是会变得慵懒。当彼此的交谈触及深情之处，就特别喜欢相互往来。

听闻闲暇之时，千万不要吝惜与朋友们相聚，大家秉持着道义相互交往，自然家门就会有很多人来访。

只要心意相通，就一定能痛快地畅饮一番，我要和你一同写下醉时的歌谣。