再次仲歸臨池韻

宋代 • 許及之

聖時下士若卷阿，鴻筆詞源走萬波。
南省只教韓愈到，北飛猶障禹門過。
男兒器業偏成晚，夫子才名獨患多。
地闢天開知有日，中興宜頌更宜歌。

譯文：

在如今聖明的時代，朝廷禮賢下士就如同《卷阿》詩中所描繪的那樣，廣納賢才。您那如巨筆般揮灑自如的才情，詞源滾滾就像奔騰的萬道波浪。

在朝堂的尚書省，若只允許像韓愈那樣有才華的人進入，您這才華橫溢之人即便向北高飛，也能越過那如同龍門般的障礙，脫穎而出。

男子漢的功業成就往往偏晚，而您這樣有才華和名聲的人，有時反而會擔憂盛名帶來的壓力。

但您要知道，天地開闢、一展宏圖的日子定會到來。如今正值國家中興的好時機，既適宜用詩篇來讚頌，也適宜用歌曲來歌唱這大好的形勢。